الإمارات العربية المتحدة
الإقامة الذهبية عبر العقار: دبي أم أبوظبي؟ (2026)
تطبّق دبي وأبوظبي كلتاهما الحد الأدنى الاتحادي البالغ 2 مليون درهم للإقامة الذهبية عبر العقار، لكن لكل منهما قراءتها الخاصة للشرط. وتمنح الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية ودائرة الأراضي والأملاك ومكتب أبوظبي للمقيمين إقامة لمدة 10 سنوات عبر هذا المسار، بينما تذكر بوابة u.ae مدة 5 سنوات للمستثمرين العقاريين. فدبي تحتسب العقار المرهون أو الوحدة على الخارطة ضمن مبلغ 2 مليون درهم، وتنشر رسومها والمدة الزمنية للمعاملة. أما أبوظبي فتشترط 2 مليون درهم من أموالك الخاصة، سواء كحصة ملكية صافية أو كدفعات مسددة للمطوّر، ولا تنشر أي رسوم.
الإجمالي الرسمي في دبي للمتقدم الرئيسي 9,884.75 درهم، وتُنجز المعاملة خلال 7 إلى 10 أيام عمل. ولا تنشر أبوظبي أياً من هذين الرقمين.
الجهة المختصة
في دبي، تقدّم طلبك إلى دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) في أحد مراكزها، مثل مركز "ذا كيوب" في مركز المنارة، أو عن طريق أحد أمناء التسجيل المرخّصين. وتصدر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA) تصريح الإقامة.
في أبوظبي، يتولى مكتب أبوظبي للمقيمين (ADRO) الترشيح، عبر منصة "تم" (TAMM) للمقيمين في الإمارات، وعبر البريد الإلكتروني لمن هم خارج الدولة. وتعتمد دائرة البلديات والنقل (DMT) قيمة العقار.
إثبات القيمة والحد الأدنى البالغ 2 مليون درهم
بموجب القاعدة الاتحادية للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، يجب أن تملك عقاراً واحداً أو أكثر في الإمارات لا تقل قيمته الإجمالية عن 2,000,000 درهم، مسجلاً باسمك الشخصي، وبالتالي فإن العقار المملوك عبر شركة لا ينطبق عليه نص الشرط.
في دبي، تفيد الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بأن القيمة يجب أن تُعتمد بموجب بيان حالة عقار صادر عن دائرة الأراضي والأملاك، أو بشهادة تقييم من مكتب مرخّص من الدائرة. وتشير صفحة دائرة الأراضي والأملاك إلى قيمة الشراء، لكن يفيد المستشارون (Fragomen، فبراير 2024) بأن التقييم السوقي مقبول للعقارات الجاهزة.
في أبوظبي، يشترط مكتب أبوظبي للمقيمين ألا تقل القيمة الإجمالية عن 2,000,000 درهم "خارج نطاق الرهن العقاري". وإذا كنت تملك العقار ملكية كاملة، تقدّم عقد شراء مسجلاً أو شهادة قيمة وحدة عقارية صادرة عن دائرة البلديات والنقل.
العقارات على الخارطة
تسمح الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية بالوحدات على الخارطة التي لا تقل قيمتها عن 2 مليون درهم والمشتراة من مطوّر معتمد لدى الجهة المحلية. ولا تضيف صفحات دبي شيئاً على ذلك. ويفيد المستشارون بأن دبي ألغت في 2024 شرط إنجاز المشروع بنسبة 50% على الأقل، وبأن دائرة الأراضي والأملاك تطلب شهادة عدم ممانعة من المطوّر تؤكد السداد، وعقد "أوقود" المسجل، وكشف حساب.
أبوظبي أكثر تشدداً، إذ يلزمك إثبات أنك سددت بالفعل لمطوّر معتمد ما لا يقل عن 2,000,000 درهم.
الشراء بتمويل عقاري
تسمح الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية بالتمويل من بنك محلي معتمد. وتنص الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي على أن "العقار المرهون مقبول"، وتضع إشارة رهن على العقار طوال مدة حيازتك للتصريح. وتطلب دائرة الأراضي والأملاك خطاب عدم ممانعة من البنك يبيّن المبلغ المسدد والرصيد المتبقي. ويذكر سطر آخر في الصفحة نفسها خطاباً يبيّن سداد 2 مليون درهم. ويفيد المستشارون بأن الحد الأدنى للدفعة المقدمة البالغ 1 مليون درهم أُلغي في 2024 وأن أي مبلغ بات مقبولاً، لكن تحقّق من دائرة الأراضي والأملاك أولاً. اطّلع على دليل التمويل العقاري.
تسمح أبوظبي بالتمويل العقاري من البنوك الوطنية، لكن يجب ألا يقل رأس مالك الخاص في العقار عن 2,000,000 درهم. وبالتالي فإن منزلاً قيمته 5 ملايين درهم يمكن أن يحمل تمويلاً لا يتجاوز 3 ملايين درهم. وتحتاج أيضاً إلى شهادة بحث تثبت أن العقار غير خاضع لحجز قضائي. كما تدرج صفحة دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي (ADDED) إقراراً ضريبياً يثبت سداد ضرائب بقيمة 250,000 درهم على مدى عامين. تأكّد من هذا البند لدى مكتب أبوظبي للمقيمين.
الملكية المشتركة
تنص الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي على أن الحصة في العقار المملوك ملكية مشتركة يجب أن تبلغ قيمتها بذاتها 2 مليون درهم على الأقل. ولا تتناول أي صفحة رسمية حالة الزوجين. ويفيد المستشارون بأن دائرة الأراضي والأملاك تقبل منزلاً يملكه زوجان بقيمة إجمالية 2 مليون درهم، على أن يتقدم أحدهما بالطلب ويكفل الآخر. ولا تذكر صفحات مكتب أبوظبي للمقيمين شيئاً عن الملكية المشتركة في أبوظبي.
الرسوم والمدة والحضور الشخصي
تحدد دائرة الأراضي والأملاك مبلغ 9,884.75 درهم للمتقدم الرئيسي، موزعاً على الفحص الطبي (700 درهم)، والهوية الإماراتية (1,153 درهم)، وتأكيد الإقامة (2,856.75 درهم)، ورسوم الدائرة (4,020 درهم)، والرسوم الإدارية (1,155 درهم). وتبلغ التكلفة 5,774.50 درهم لكل فرد من أفراد الأسرة. وتذكر الدائرة مدة 7 إلى 10 أيام عمل. ويجب أن تكون داخل الإمارات وأن تحضر بنفسك، دون تمثيل من أي شخص آخر.
لا تنشر صفحات أبوظبي أي رسوم أو مدة زمنية، ولا توضح ما إذا كان الحضور الشخصي مطلوباً. وتبلغ تكلفة خدمة الترشيح الاتحادية لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية 100 درهم وتستغرق يومين، لكن مكتب أبوظبي للمقيمين لا يربطها بطلبات أبوظبي.
تمنح الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية المتقدمين المقيمين خارج الدولة تأشيرة دخول متعدد لمدة ستة أشهر لاستكمال الإجراءات. ويلزمك أنت وأسرتك تأمين صحي طوال مدة التصريح. وبعد الموافقة، تفيد بوابة u.ae بأن حاملي الإقامة يمكنهم البقاء خارج الدولة لأكثر من الأشهر الستة المعتادة.
مقارنة مباشرة
| البند | دبي | أبوظبي |
|---|---|---|
| الجهة المختصة | مراكز دائرة الأراضي والأملاك وأمناء التسجيل؛ وتصدر GDRFA التصريح | ترشيح مكتب أبوظبي للمقيمين عبر "تم" أو البريد الإلكتروني؛ وتعتمد دائرة البلديات والنقل القيمة |
| إثبات القيمة | بيان حالة عقار من دائرة الأراضي والأملاك أو تقييم من مكتب مرخّص منها | عقد شراء مسجل أو شهادة قيمة من دائرة البلديات والنقل |
| الحد الأدنى | 2 مليون درهم إجمالاً، لعقار واحد أو أكثر | 2 مليون درهم "خارج نطاق الرهن العقاري" |
| على الخارطة | مسموح من مطوّر معتمد؛ لا يوجد حد أدنى منشور للمبلغ المسدد | ما لا يقل عن 2 مليون درهم مسددة فعلاً للمطوّر |
| التمويل العقاري | مسموح بخطاب من البنك؛ مع إشارة رهن على العقار | حصة ملكية خاصة لا تقل عن 2 مليون درهم؛ بنك وطني |
| الملكية المشتركة | كل حصة لا تقل عن 2 مليون درهم | غير منشور |
| الرسوم | 9,884.75 درهم للمتقدم الرئيسي | غير منشورة |
| المدة | 7 إلى 10 أيام عمل | غير منشورة |
| الحضور الشخصي | يجب التواجد في الإمارات والحضور شخصياً | غير محدد |
الإمارات الأخرى
في رأس الخيمة، تفيد منطقة رأس الخيمة الاقتصادية (راكز) بأن قيمة العقار يجب ألا تقل عن 2 مليون درهم، سواء كان على الخارطة أو جاهزاً، مع خطاب تقييم من دائرة التسجيل العقاري أو اتفاقية مختومة من المطوّر. وتبلغ تكلفة باقاتها 10,984 درهم أو 14,984 درهم. ولم نعثر على صفحة رسمية للشارقة أو للإمارات الأخرى، لذا تنطبق القاعدة الاتحادية، ويُستحسن التحقق من التفاصيل المحلية لدى السجل العقاري. جرّب أداة التحقق من الأهلية، أو اقرأ الدليل الكامل والأسئلة الشائعة.
أسئلة شائعة
هل الحد الأدنى واحد في دبي وأبوظبي؟
نعم، 2 مليون درهم، لكن أبوظبي تحتسبه خارج نطاق أي رهن عقاري.
هل يمكنني استخدام عقار على الخارطة؟
نعم في الإمارتين. تشترط أبوظبي سداد ما لا يقل عن 2 مليون درهم فعلاً لمطوّر معتمد، بينما لا تنشر دبي حداً أدنى للمبلغ المسدد.
كم تبلغ التكلفة؟
الإجمالي الرسمي في دبي 9,884.75 درهم للمتقدم الرئيسي و5,774.50 درهم لكل فرد من أفراد الأسرة. ولا تنشر أبوظبي أي رسوم.
هل يمكن لشريكين في ملكية عقار أن يتأهلا معاً؟
في دبي، فقط إذا كانت قيمة حصة كل منهما 2 مليون درهم على الأقل. ولا تنشر أبوظبي أي قاعدة بشأن الملكية المشتركة.
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP): دليل الإقامة الذهبية
- الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP): الترشيح للإقامة الذهبية
- الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي (GDRFA Dubai): تصريح الإقامة الذهبية للمستثمرين
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي (Dubai Land Department): طلب التأشيرة الذهبية للمستثمر
- دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي (ADDED): تأشيرة المستثمرين العقاريين
- مكتب أبوظبي للمقيمين (ADRO): التأشيرة الذهبية في أبوظبي للمستثمرين
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae): التأشيرة الذهبية
- Fragomen: Eligibility conditions relaxed for Real Estate Investor Golden Visa (February 2024)
- منطقة رأس الخيمة الاقتصادية (RAKEZ): التأشيرة الذهبية للمستثمرين العقاريين
هذه الصفحة ترجمة لدليلنا باللغة الإنجليزية. عند أي اختلاف تعتمد النسخة الإنجليزية. English